Al blog creat pel professor de Valencià Miquel Lillo, amb la col·laboració de l’alumnat del centre al llarg dels anysm ha preparat un blog per a treballar la llengua de manera pràctica titulat: La paraula en imatges.
Endevines quines frases fetes es podrien atribuir a aquestes imatges? Et donem una pista? Intenta descriure allò que veus. Mira que en una de les imatges la cara del personatge esta feta amb “quadres” i l’altra el color que predomina és el “rosa”. Series capaç d’aventrurar una frase feta per a cadascuna de les imatges?
Totes les llengües tenen un ventall de possibilitats expressives que les fan distintes entre sí. Sens dubte, unes de les més curioses són les frases fetes. Són expressions d’ús corrent, fruit de la idiosincràsia d’un poble i que estan plenes de saviesa popular. Tal vegada a algú se li va ocórrer una frase que contenia un sentit figurat i, que per la seua gràcia o enginy, de seguida va ser adoptada per la gent i va arrelar a tota la població. Com altres elements de la llengua algunes d’aquestes expressions naixen, es posen de moda i, com no podia ser d’una altra manera, moren. Amb tot, aquests modismes són peces de la nostra cultura, en són un bon reflex de la vitalitat d’una llengua i representen totes les seues capes socials. Ací us presente unes quantes perquè exerciteu el vostre enginy:
Alçar la llebre
Agafar amb pinces
Agafar el bou per les banyes
Agafar la paella pel mànec
Agafar la porta
Agafar una bufa
Agafar una mona
Al peu de la lletra
Anar al gra
Anar amb el cor a la mà
Anar amb peus de plom
Anar amb segones
Anar com anell al dit
Anar de gorra
Anar xafant ous
Anar-se’n per les rames
Blog IES Isabel de Villena 